服务

你客户要进的市场，
这几件事交给我们

四项服务，都在你的客户关系下交付。每项附一个已经交付过的匿名实绩。

简要回答

哪些工作可以分包给传为？

四类本地工作：多语内容与母语审校、当地达人与短视频、上线前语言核对、多市场测试。四类都在你的客户关系下交付，下面每一项都附一个已交付的匿名实例。语音数据和转写按需承接。

多语内容与把关

做什么 · 网站、产品、营销、时装、汽车内容的翻译和母语改写。母语译者主导，机器初稿和自动检查做辅助，最终文本由审校签字。品牌术语和风格取舍写进术语表，每个语种都继承同一份。

适合 · 内容持续更新，品牌调性要在各市场保持一致，或客户想加语种又不想每次从头来。

实绩 · 一家欧洲奢侈时装品牌在我们这里从 1 个语言对扩到约 8 个目标语种，我们从法语原文直接翻译，不经过英语中转。看案例 → 另外，一家中国汽车品牌的官网，我们本地化成了多种欧洲语言；一家全球轮胎制造商的技术内容和品牌内容，我们长期负责在各语种间保持一致。

当地达人与短视频

做什么 · 当地母语达人在自己的市场、用自己的语言拍 UGC 和短视频。也可以做字幕和配音，报价前先确认母语配音人选。

适合 · App 或品牌要同时在多个市场发当地语言视频。

实绩 · 2026 年 8 月以来，为一家国际消费级 AI 应用交付了约 80 条达人视频，7 个市场有当地达人。