1. 我们是谁

本网站使用 Translia / 传为 品牌运营。

根据市场、服务范围和最终签约关系不同，与你相关的实体可能是：

• Translia Limited（香港）
• 北京传为文化有限公司（北京）

如果你对本政策或隐私相关事项有疑问，可以联系 hi@translia.com。

2. 本政策适用范围

本政策适用于你在以下场景中的个人信息处理：

• 访问本网站
• 通过联系表单提交咨询
• 直接给我们发邮件
• 围绕潜在合作与我们沟通

3. 我们可能收集哪些信息

根据你的互动方式，我们可能收集：

• 姓名
• 工作邮箱
• 公司名称
• 咨询内容
• 设备、浏览器、访问路径、IP相关的分析信息等技术与使用信息

本网站不主动要求你提交敏感个人信息。请不要通过网站表单提交与咨询无关的敏感资料。

4. 我们如何收集信息

我们通过以下方式收集信息：

• 你主动提交联系表单或发送邮件时
• 网站分析工具自动产生时
• 初始咨询后的业务沟通过程中

5. 我们为什么使用这些信息

我们使用这些信息主要为了：

• 回复咨询并跟进沟通
• 评估 Translia 是否适合处理你描述的工作流或服务需求
• 运营、保护和改进网站
• 了解网站使用情况
• 保存必要的业务沟通记录
• 履行适用法律法规要求

6. 处理依据

在适用法律要求我们说明处理依据时，我们通常会基于以下一种或多种依据处理信息：

• 同意：例如你主动提交咨询，或法律要求分析类技术先取得同意
• 合法利益：例如运营网站、回复商业咨询、预防滥用、优化服务
• 订立合同前的必要步骤：例如你就潜在合作联系我们
• 法律义务：例如法律要求我们保存或披露某些信息

7. Cookies、分析工具和类似技术

本网站目前会使用网站分析工具和类似技术，以了解网站访问和使用情况。

这类信息可能包括：

• 页面浏览情况
• 设备或浏览器信息
• 来源与访问路径
• 基于 IP 或分析工具推断的近似位置信息

详细说明请见 Cookie 说明。

8. 我们会与谁共享信息

我们可能会与帮助我们运营网站和处理咨询的服务提供商共享信息，包括提供以下服务的第三方：

• 网站托管
• 网站分析
• 联系表单处理
• 字体或内容分发

按当前网站架构，这些服务可能包括：

• GitHub Pages
• Google Analytics
• Formspree

为回复业务咨询或推进合作沟通，我们也可能在相关的 Translia 实体内部共享必要信息。

我们不会出售个人信息。

9. 跨境传输

由于本网站使用国际化服务提供商，且 Translia 在香港和北京都有运营安排，你的信息可能会在你所在地以外的司法辖区被访问、处理或存储。

在适用情况下，我们会尽量使用相应的合同、运营或管理措施来降低相关风险。

10. 保存期限

我们只会在实现收集目的所必需的期限内保存信息，包括：

• 回复咨询
• 保存业务沟通记录
• 保护合法权益
• 满足合规要求

如果沟通最终没有进入合作，我们仍可能在合理范围内保留基础咨询记录，用于内部留档和后续跟进；但如果适用法律要求删除，或你在适用条件下提出删除请求，我们会按规则处理。

11. 你的权利

根据适用于你的法律，你可能享有以下权利：

• 查询访问
• 更正错误信息
• 请求删除
• 反对某些处理
• 限制处理
• 请求数据可携带
• 在以同意为依据时撤回同意
• 向相关监管机构投诉

如需行使相关权利，请发送邮件至 hi@translia.com。在处理请求前，我们可能需要核实你的身份。

12. 安全措施

我们会根据当前网站的性质和运营方式，采取合理的管理、技术和组织措施来保护信息安全。但任何互联网传输或存储方式都不可能做到绝对零风险。

13. 第三方链接

本网站可能包含第三方网站或服务的链接。这些第三方如何处理信息，受其自身政策约束，不受本政策控制。

14. 政策更新

我们可能会根据网站变化、供应商变化或法律要求更新本政策。最新版本会始终发布在本页面，并显示生效日期。