Confronto

*Nota: puoi sostituire "TradX" con il nome di qualsiasi agenzia di traduzione di tua conoscenza. Sposta il mouse sulle icone per maggiori informazioni su ciascuna funzionalità.

Livello di servizio Translia TradX*
Un'unica fase di traduzione da parte di un traduttore Yes Yes
Traduzione e revisione da parte di due traduttori Yes ?
Traduzione, revisione e correzione di bozze da parte di più traduttori Yes No
Flessibilità e scalabilità
Traduzione senza tariffa minima Yes No
Ordini a partire da USD 1 Yes No
Progetto con milioni di parole Yes ?
Disponibilità e tempo di elaborazione
Servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7 Yes ?
Traduzione da un giorno all'altro o il giorno stesso Yes ?
Traduzione rapida senza maggiorazione per le urgenze Yes No
Garanzia di rimborso al 100%
Tempistiche garantite Yes No
Qualità garantita Yes ?
Strumenti per la gestione dei progetti
Indicatore di avanzamento in tempo reale Yes No
Anteprima della traduzione in corso Yes No
Identificazione di chi ha lavorato alla traduzione e di quando è stata eseguita Yes No
Comunicazione diretta con i traduttori Yes No
Spazio di lavoro per la gestione dei progetti Yes No
Gestione delle proprietà delle traduzioni
Esportazione gratuita in fogli di calcolo elettronici Yes No
Risparmio grazie alle memorie di traduzione Yes ?
Archiviazione gratuita delle memorie di traduzione Yes No
Esportazione in formato TMX con un solo clic Yes No
Assistenza clienti
Account manager Yes ?
Assistenza telefonica No Yes
Tracciatura dei casi online Yes No
Varie
Servizi di interpretariato No ?
Traduzione multilingue unificata Yes ?
Tecnologia di protezione del diritto d'autore Yes No
Traduzione formattata senza maggiorazioni per DTP Yes No