将品牌名称译为外文不仅昂贵，而且有风险。不过，使用 Translia 开放翻译的话，情况将完全不同。

由翻译公司或市场机构进行品牌名称翻译非常昂贵，因为众多的工作人员是在进行沟通协调而不是进行翻译工作。如果项目涉及数种语言的话，则翻译的难度更大，报价也更为昂贵。

品牌名称的翻译也有风险，翻译者除了有语言学知识以外，还应具备文化方面的专长。即使在同一个国家，语言和文化的差别如此之大，以至于即便是所谓的“品牌专家”小组也可能出现差错。微软 "Bing" 的品牌翻译就出现了这样的问题。

在 Translia，大量专业翻译将参与贵公司的品牌翻译项目，由你为各种语言的翻译定价，价格从零至数百美元不等。你的最高出价也将远远低于翻译公司或市场机构的报价。

价格优势并非唯一好处。更重要的是，你将以最低风险获得完美翻译。原因在于，最终的翻译是基于众多翻译者的贡献确定的，任何可能的问题都会被发现并解决。任何一位或几位品牌专家都无法做到这一点。

在 Translia 上发布品牌翻译项目不仅价格合理而且效果超乎寻常，既然如此，为什么不试试呢？！