Agile translation is a set of translation methodologies that aim to achieve better quality and productivity through the self-organizing and self-disciplining based collaboration of multiple translators, rather than the advanced translation tools, complex translation management system, and strict process control.

This term was borrowed from agile software development methodologies.