Saying hello to fellow Italian translators...
I have just joined this community and would like to say hello to any fellow Italian translators! I have been freelancing for twenty years and translate mainly between Italian and English (both directions). My specialist fields include science and technology, clinical drug trials and psychoanalysis/psychology/psychiatry. I am based in the US and UK.
Carlo
© 2011 Translia. US Patent Pending (No. 12/783.568). Using this site means you accept its terms.
Hello to everybody
Hello to eerybody. I hope to feel well in this community. I work with the following linguistic pairs: En/FR/ESL into Italian. I hope to work with other professional translators offering my help and high competence
hello everybody from Rome, Italy
I just joined this new community and I would like to keep in contact with other colleagues. I have been a freelance translator from EN & FR into IT for over 25 years and I'm excited with all the new tools and ways we can presently use to keep in contact. A translator used to be so lonely in the past...
All the best to all of you!
Donatella
Hellow to Italian translators
I wold like to say hallow to Italian translators. Excuse me for my English (rather simply and scholastic) but I work in Italian Polish langauge combination, so I use my English just to communicate.
I am Italian Polish translator, leaving in Italy and my specialization flields are Mechanics / Mech Engineering, Medical (general, instruments, pharmaceuticals), automation & robotics, Computers: general, software
Malgorzata Decewicz
http://www.proz.com/profile/134349
http://www.demarweb.it
Hello, Carlo!
Welcome to Translia!