первая зарплата

Submitted by lera.translations on Sun, 2011-04-17 19:45

Для вас, сколько время взяла что-бы получить первую зарплату на Translia?

Groups:

Платят около каждого 15го

Submitted by FX_Paque on Sun, 2011-04-17 20:05.

Платят около каждого 15го числа, но заказать платеж надо до конца предыдущего месяца.

не только заказать, но и

Submitted by lawless R6 on Tue, 2011-10-11 11:15.

не только заказать, но и заработать.........

"Для вас, сколько время взяла

Submitted by JOUBERT Elena R8 on Sun, 2011-04-17 21:45.

"Для вас, сколько время взяла что-бы получить первую зарплату на Translia?"
Простите, а вы русскоговорящий переводчик? Что-то фразы вы как-то странно составляете и "чтобы" слитно пишется, а также перед этим словом ставится запятая.;-))

У нее родной английский. 10

Submitted by lawless R6 on Tue, 2011-10-11 11:19.

У нее родной английский. 10 лет прожила в Украине....... судя по профилю...... Мда.... засада с таким переводчиком может быть.....

MT скорее всего, без

Submitted by lawless R6 on Tue, 2011-10-11 11:11.

MT скорее всего, без редактирования....... точно не носитель языка.....