Hi Jochen, hi group

checking out Translia, I translate English into German only and do German editing as well (journalist for 20 yrs). Sometimes I need native teamers for English into other languages and that's why I am looking forward to coop up once. Translia looks like a nice idea but is it actually working? Any successful members like to tell their stories?

ich arbeite mich gerade in Translia ein und interessiere mich ausschließlich für Englisch ins Deutsche in allen möglichen Fachgebieten sowie deutsche Korrektur (20 Jahre Journalismus hinterlassen ihre Spuren). Manchmal brauch ich muttersprachliche Co-Übersetzer, dann werd ich auch gern mal die Kollegen hier ausprobieren. Translia scheint eine nette Idee zu sein, gibt es unter den über 40 Mitgliedern in dieser Gruppe schon Altgediente, die wirklich ernsthaft damit Geld verdienen?

Bye/servus
Bernd