Reference for translation job 182319

Submitted by Yolanda.tan on Thu, 2010-07-08 09:14

Attached pls find the detail and let me know if you need additional reference for accurate translation.

AttachmentSize
My_home.png65.93 KB
Budget_calculator.png28.58 KB
BuyCredits.png56.91 KB
Email_interval.png29.03 KB
Text_file.png14.24 KB
Groups:

what can i do?

Submitted by Etin330 on Tue, 2010-07-13 13:03.

Hi Yolanda,
I want to join in this assignment.
How can i start?
Thank you.

Etin

Lost

Submitted by osos R6 on Thu, 2010-07-08 11:38.

Hi Yolanda,

What can I do for this assignment?

Regards,
osos

What is that?

Submitted by peter.reiss R8 on Thu, 2010-07-08 10:41.

Dear Yolanda,

I just start working again on this website translation.

After a half hour and different translation and editing work, I was stopped again.

Then I checked for "My Translations"

All what I did during the whole morning was commented in red color like:

You cannot edit this segment. Translator Rank 2 or higher is required. Post a comment if the translation shall be improved.

Thats incredible

What to do?

Please check for yourself.

If Translia does not want to let mne do the job, why they do not say this upfront and wait until I worked more then 4 hours now.

Very bad

Thank you

Peter