Where are all the jobs part 2?

Submitted by M.B.Murphy R5 on Fri, 2010-06-04 06:00

It may be because I am new here and an unable to navigate the labyrinth, but... has anybody found work and been paid by Translia? I haven't been able to find anything dealing with Spanish>English, Portuguese>English, or Catalan>English. Any suggestions? Will it help if I lower my rater per word which I have already done substantially in order to prove myself to the Translia community? What's up Yolanda?

Un abrazo de ee.uu.

mbm

‹ I want to share a Free Web-Based TM Tool with everyone at FreeTM.com New Feature - Translation Memory on Translia ›

You are right there is no job

Submitted by Yolanda.tan on Mon, 2010-06-07 06:26.

You are right there is no job dealing with Spanish>English, Portuguese>English, or Catalan>English by now. Most of jobs are from English to other languages. There are many reasons. For example, the demand for translation from English to other languages takes a great part in translation market. And Translia website is available in English, French and Chinese only (French and Chinese website is in progress), so only clients who can read these languages or English can use the website. Clients who need Spanish>English, Portuguese>English, or Catalan>English may not be able to read/use our website.

We are evaluating and planning the translation of Translia into more languages now. But we want to ensure our website is easy enough for our translation clients firstly.