The progress of a translation job is the average progress of all its segments. For each segment we show their progress based on the status as below.

• 0% - not translated yet.
• 20% - translated and the status is Needs translation.
• 40% - translated and the status is Needs editing. Only when the segment is edited by a different translator can change the progress.
• 70% - translated and the status is Needs proofreading. Only when the segment is proofread by a different translator can change the progress.
• 100% - translated and the status is Ready to commit.

Only when all segments are set to Ready to commit, the job progress is 100% and the clients need to pay for it.