I would like to know why only my rank decreased. For that translation (Job 1061784), I only ''translated'' segments with ''------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'' because English is not my mother tongue and so I didn't want to make mistakes. Those segments I ''translated'' are not really translations. My rank decreased from 7 to 5, but all the other English (mother tongue) translators that have made the whole translation still have the same rank. That's really not fair at all !!!!

I agree that who makes a mistake has to have a decreased rank, but not only one and for segments that aren't real translations. Also, I think that who makes the proofreading and who commits translations has to have a bigger responsability in the bad translations because they have to read what they commit!

For the other translation, I agree when you say that I've made a mistake with a double H, but I don't think that double H and translating ''------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'' is a good reason to decrease my rank from 8 to 5 in 2 days !!