Vertalers Chinees

Vertaalformulier

Naam	Vertaalformulier	Vertaal naar	Over
renzhewuwei R8	English	Chinese (Simplified Chinese)	Juguo,Zhang,born Oct., 1969. Associate Professor of the Institute of American History & Culture, , Nankai University, specializing in research & teaching of American history & culture. Visited the US in 199 and 2002. 张聚国，男，1969年10月生，南开大学美国历史与文化研究中心副教授，主要从事美国历史与文化的研究与教学工作。1999年和2002年两次赴美访问。大学期间以优异成绩通过英语四六级，并获得英语专业辅修专科证书。
leon921269 R9	English	Chinese (Simplified Chinese)	A freelancer (of E-C,or C-E), willing to work with friends. Translation/localization: http://space.yeeyan.org/u/92797 http://omegatplus.sourceforge.net/OmegaT+...
felicityjiang R8	English	Chinese (Simplified Chinese)	Started translation from 2006 in the university as a part-time translator for a local translation agency. Passed TEM-8 in the university. Be a full-translator from 2008 to 2009 for an electronical company in Zhuhai, Guangdong. Now I am engaged in international sales. By now translated materials include the theses, papers, commercial documents, user manua...
emersonlee R8	English	Chinese (Simplified Chinese)	A highly qualified and experienced translator and interpreter for technical documents, quality control materials, environmental protection materials, various standards and specifications such as ISO, ASTM, AATCC, GB, UL, etc., complex business negotiations, press conferences, company and government functions, high-profile international conferences, semina...
mafia_show R5	English	Chinese (Simplified Chinese)	Freelance English-Chinese Translator.Translation of books, IT magazine articles.
lawtran R10	English	Chinese (Simplified Chinese)	lawyer with more than 10-year experience in legal affairs and legal translation。 familiar with Chinese laws, regulations, rules and policies。 good at bilingual translation (in Chinese and English) in the fields of law, contract, agreement, articles of association, audit report, financial statement, or otherwise legal instruments. 10年以上法律...
Joyo R9	English	Chinese (Simplified Chinese)
polly R8	English	Chinese (Simplified Chinese)	I've been translating and interpreting since year 2000. I have translated 20 films, and over 1.6 million words of documents, among which around 500,000 words were published (magazines and books). I am also a simultaneous interpreter.
translator4tech R7	English	Chinese (Simplified Chinese)	Technical translator and reviewer for over 20 years
MayumiTanaka R5	Japanese	Chinese (Simplified Chinese)	I am a Japanese-English-Chinese freelance translator & interpreter, and have engaged in this field for 7 years from now on. I had lived in the U.k. for 4 years and now living in China.
rohn R6	English	Chinese (Simplified Chinese)	Nearly 3 years of experience in translation, with translation amount over 1,000,000 Chinese characters. At present, being a freelance translator at home with internet connection. My main areas of ability in translation lies in legal documents, e.g. varieties of contracts or agreements.
yihaor123 R1	English	Chinese (Simplified Chinese)
annalucia R5	English	Chinese (Simplified Chinese)	I'm an English<->Chinese translator for over 7 years. The quality of my work is supported and assured by years of active translation practice and a professional and highly conscientious attitude toward translation. I believe striking a balance between speed and quality is my key to winning customer satisfaction. I got full mark in GRE and TO...
chennan R3	English	Chinese (Simplified Chinese)
valeriexu R5	French (France)	Chinese (Simplified Chinese)	Through eight years’ professional experiences as a French-English-Chinese translator and an interpreter in many different fields, I have built a solid operation foundation and have strong responsibility in this job. Creative thinking and energetic girl, be able to work at pressure and chasing perfection, have strong ability of organizing, coopera...
Tommylee1981 R7	English	Chinese (Simplified Chinese)	I am a full-time legal translator in the contract department of a world top rank curtain wall company of China for nearly 4 years, I am the translator leader of my department. As the big quantity and dense frequency of my translation work, and my current job solely focus on the legal documents, I gain some experience in the legal translation field,...
ChefZ R7	English	Chinese (Simplified Chinese)	Chinese-English (specialized), English-Chinese (simplified+Traditional) Specialized in: contracts, medial/clinical, engineering specifications, News, Expo, Telecommunications, computer and Information Science, electrical engineering, wireless, radar, arts, multimedia/gaming, . Translation Experience: Part Time 15 Yr’s; Full Time 5 Yr’s....
Raywods R7	English	Chinese (Simplified Chinese)	Fulfillment of work with care and endurance, 6-year experiences of translation and localization with TRADOS and TRANSIT XV, excellent professional quality and teamwork ability. Up to now, the translation workload sums up to 2,000s thousands words that mainly involves the industries on electronics and automobiles. for the details as below: lo...
beverleywoo R7	English	Chinese (Simplified Chinese)	2004.2 ~ 2005.7 Localization Translator A localization company located in Shenzhen * Translate software, online help files, web sites, databases, documentations into Chinese (Traditional Chinese for TW & HK, Simplified Chinese for mainland). 2005.8 ~ 2007.6 Localization Team Leader A localization company located in Shenzhen * Edit an...
zkj_xt R7	English	Chinese (Simplified Chinese)	Starting from 2007, up to now, the total amount is over 1Million Chinese words, my main filed is in automotive industry and mechanical engineering, traveling, sales policy etc. The following are some of my works: JAC Technical Training Courseware Jinlong bus production process(CN-EN) BMW Training (EN-CN) Crysler Technical Ma...