Website frontpage - Turkish

Advice For First Comers ;)

This was my first job, which forced me to learn almost everything about Translia :)) As I was new to respond to a job, I experienced some difficulties and it resulted my contribution rate to be 40%, which actually was about 95% at the beginning; What happened was that I left all jobs on "needs translation" status, though I translated them, and a foxy colleague of mine :)) marked the segments as their contribution... I am sure there are more on the site who have done the same mistake :)

Anywaaayyy, I glad to have started working with you guys on Translia, it is an interesting experience...

Welcome to Translia and thank

Welcome to Translia and thank you for your translation! Contribution is not related with the segment status. It's decided by your editings contributed to the final translation. See Translator Guide for details pls and let me know if you still have any question.

As I am a beginner,I'm trying

As I am a beginner,I'm trying to learn the way it goes.The webpage translation has already been translated so am I supposed to translate the text by making comments?