スペイン語翻訳者

翻訳元は

名前	翻訳元は	翻訳先は	内容は
canicastro R10	English	Spanish (Latin America)	I've been doing translations for agencies on the web since 2007. Some of the topics I have translated are: sports, religion, psychology, international government, tourism, job interviews, workers compensation, skin care, pregnancy, education, vaccinations, etc. Last year I worked for an agency on the web on a big project for a tourism site and am still wo...
carlbahnson R10	English	Spanish (Latin America)	Freelance English-Spanish and Spanish-English Translator. English and Spanish language teacher at Berlitz for 15 years. Translation of books, professional manuals and magazine articles.
ftruccoh R10	English	Spanish (Latin America)	Science, Ecology & Environment Specialist Freelance Translator. More than 25 years of multinational professional experience in Science, Industrial procedure designs, R & D of Chemical Processes, Engineering and Environmental Issues. Main Current Translation Projects Include: • English into Spanish: Engineering Documents. ...
Bethel R10	English	Spanish (Latin America)	To give you a little background on myself, I am 49 years old and bilingual (Spanish-Swedish). My educational qualifications include a BA from the University of Gothenburg (Sweden) with Spanish as the main subject. My degree also includes several courses in English, Norwegian, Scandinavian languages, and Swedish as a second language. In addition, I have st...
abiojo R10	English	Spanish (Latin America)	I am a native Colombian professional freelance translator with more than twenty years of experience, specializing in Business, Sales and Marketing from English into Spanish.
lucia pinto R10	French (France)	Spanish (Spain)	10 years as translator and interpreter.
sebekes R10	English	Spanish (Latin America)	I am a professional and experienced translator from Argentina. I am also a Language Teacher.
Cecilia Inés Ma... R9	English	Spanish (Latin America)	My name is Cecilia. I am an EFL teacher and a certified translator. The translator degree I was granted enables me to work with scientific, technical and literary texts. Moreover, all the knowledge and experience I have gained as teacher have provided me with sound theoretical background. Therefore, I have specialized in Humanistic areas such as language...
EnglishSpanishBCN R9	English	Spanish (Spain)	English Spanish translator with 11 years professional experience located in Barcelona, Spain. Fields of expertise: Business and Commerce, Marketing, Agriculture, Internet, Marketing, General, Literature, Travel and Tourism, Video Games
csbotero R9	English	Spanish (Latin America)	My name is Claudia Botero (female) I am 53 years old and have been translating for about 21 years now. On very different topics with very good quality. Although I am biologist I am bilingual and that is why when I had to give up my carrier because of an illness I devoted to translation. Not only in topics I know, like Biology, Natural Science, Genet...
mariajose24 R6	English	Spanish (Latin America)	I have been a Certified Sworn Translator for the past 3 years now. I work full-time and I have worked for a variety of clients and domains.
miremg R6	English	Spanish (Spain)	I have translated a part of Joan Gari's book 'Un cristall habitat' from Catalan into Spanish. I have experience in translating medical reports for the Oncology Department of Navarre from Spanish into English. English, Spanish and Catalan teacher at Academy Delta. Translator of the magazine Mone Monkey from Spanish into Catalan.
ro gomez R9	English	Spanish (Latin America)	The translator degree I was granted enables me to work with scientific, technical and literary texts. I have been working for seven years covering a wide scope of semantic fields.
emarinrd R9	English	Spanish (Latin America)	English into LA Spanish Qualified Translator of the ITI with over 10 years of experience/2.5 million translated words. Work experience as a Teacher of English as a Foreign Language, Translator, Logistics Coordinator for NGOs. Extensive experience in translating publications.
vmtranslator R8	English	Spanish (Spain)	Languages and multicultural communication are my greatest passions. A professional linguist since 2005, I am always ready to work on projects which can offer new challenges and opportunities to grow in the profession. My education and work experience have coherently been focused on the realm of communication and language theory and use. I hold a d...
Guillermo Galarza R8	German	Spanish (Spain)	10 años de experiencia como traductor autónomo. Estancia de 6 años estudiando en Alemania. Especialidad en el campo técnico-científico. Arquitectura, construcción, infraestructuras, obras públicas, ingeniería, hormigón armado, pretensado, encofrados, materiales de construcción, áridos, minería, maquinaría. También tengo el título de profesor de pian...
Paula de la Fuente R8	Catalan	Spanish (Spain)	Technical Translation (Electrical Engineering) Tourism (translation of touristic web pages, touristic maps & leaflets, restaurant menus,...) IT's Literature
dgimirizaldu R8	English	Spanish (Spain)	I've been translating and proofreading, designing and layouting books for 20 years. As a translator, the last 5 years I've been working mainly on arts, marketing and graphic industry related subjects (DTP, graphic arts, typography, multimedia, IT software, games, marketing, advertising, visual culture, fine arts, comic books and so on), articles and other...
Jaimeduranr R8	English	Spanish (Latin America)	Marketing graduate, worked in the airline industry for several years. Simultaneous Translator for Chemical, Polyurethane and Graphical industries, also I support as Simultaneous Translator in the church I attend!
carlos valdez R5	Italian	Spanish (Latin America)	.LINGUISTIC AND TRANSLATOR Spanish mother tongue, German, French, English, Italian, Portuguese LANGUAGE PAIRS. MOTHER TONGUE= SPANISH (LATAM)/ ENGLISH USA. English (United States)-Spanish (Latin America) Spanish-English English (United States)-Italian Italian-English Spanish-Italian Italian-Spanish (La...