Working with translation jobs

You can work on any job that your languages match.*

To take a translation job,

  1. Register or log in if you haven't.
  2. Click Translation Jobs in the main menu.
  3. Look for open jobs that match your language and subject capability. You may use filters for this purpose.
  4. Open an open job.
  5. Click Translation tab, click Needs to work.
  6. Click Edit for a segment that you want to work on.
  7. Enter or edit the translation in the Target text.
  8. Save when you complete.

You can work on as many segments and jobs as you want by following the above steps.

*Note: You may be not able to edit each and every segment when proper languages setting and necessary Translator Rank are required.
*Note: You can only work on open jobs and have no access to the source content of closed jobs.
*Note: If there is no segment under Needs to work, please go to All by ID and start your in-line editing and proofreading.