Traductores de holandés

Traducir desde

Nombre	Traducir desde	Traducir a	Acerca de
Isabella R7	English	Dutch	Hello, my name is Isabella Connors. I am a certified Dutch translator & interpreter with extensive translation/interpretation experience in the field of business/human resources/software localization, literature and medicine. To give you an example of my work, I translated an employee manual from Dutch into English for PACCAR Inc., (Bellevue, WA) whe...
mgverhagen R8	German	Dutch	My name is Michel Verhagen, 31 years old. I am a professional terminologist at Dutch government organization. In my spare time, I have been translating texts from English and German into Dutch since leaving university in 2004. I have translated almost 1 million words on architecture, government policies, cultural events, manuals etc. Clients were the Gove...
Reina Zijlstra R5	English	Dutch	à la Reina provides you with translations from and into Dutch. Well experienced in website translations, social reports, and more. Psychological and journalistic background. Also available for more elaborate jobs, which for instance involve some writing and editing.
vDormolen R8	English	Dutch
Gone Native R7	English	Dutch	Having lived outside of my country of birth The Netherlands, for the largest part of my adult life, the languages I speak, are natural to me. Having learned English at schools in several countries, it is equal to native to me. So please consider me for "to" jobs English as well. German, French and Spanish only as "from".
daniellevanwesten R7	English	Dutch	After graduating for a BATh degree in Holland august 2000, I moved to London, where I worked, lived and studied for three years. September 2003 I moved back to Holland and started to teach English. After some years I shifted my focus to translating. From February 2007 until the end of September 2009 I worked for an organisation, translating course materia...
Mariette van Heteren R1	French (France)	Dutch	8 years experience and 2 university degrees. reliable.
Mark Somers R7	English	Dutch	Apart from being a translator, I am also a musician and composer. Play guitar and bass in several gigging bands and have my own solo project. Music and literature are indispensable in my life.
Pia Scheffers R7	English	Dutch	I translate texts from English into Dutch and from German into Dutch covering various subjects (e.g. marketing, mobile phones and questionnaires about specific products. Next to this I've transcribed Dutch texts into English for various clients. Short explanation: the texts were all spoken in Dutch and I translated them into English - on paper- . I...
Alfonsolanka R7	English	Dutch	I was a teacher in Belgium until I moved to Sri Lanka in 2000. There I started handling mails and translating documents as part of being Secretary of the Board in 2001 (English, French, German, Dutch); have been working as language consultant, copy editor and professional translator since 2009; must have translated well over 2 million words since then (on...
Rob Alink R7	English	Dutch	I am an experienced translator from English and German into Dutch (since 1987), main subjects software & hardware, agricultural, surveying, construction, other technical.
hermankappen R7	English	Dutch	PROFILE: Experienced English-to-Dutch and Dutch-to-English translator, specialised in translating and proofreading texts within the fields of art & culture, marketing, business, engineering and software. Working for my own customers as well as for various translation agencies, including: Overtaal (Transperfect), Business Interpreters, McFe...
Ainhoa Bressers R6	English	Dutch	I started freelancing in 1999 after I got my degree in translations. After a few years I started traveling and became a dive instructor (taught classes in three languages). I also did some translation work or dive shops, including the translation of websites and some teaching materials. In 2005 I started freelancing again. I think I have probably translat...
jeadmiraal R6	English	Dutch	Been translating since 2005; in the past years I've been translating more and more medical content, so I'm specializing in that field, as well as IT (I've worked as an IT professional in different fields of the service industry in multilingual, international academic environments)
iqcservices R5	French (France)	Dutch	4 years of translation and proofreading experience. My specialty is all kinds of technical domains, but I consider myself rather as an all-round translator. I don't qualify however for specialized medical translations.
Els Hendriks R5	English	Dutch	I am an honest, enthusiastic woman with a British partner and we ‘live and breathe’ English at home. I am independent and self-reliant and I prefer to work towards a tangible goal, where I experience a deadline as a positive incentive. I am accurate and efficient and I pay a lot of attention to details. I keep my word and am a good analyst. I like working...
Helenytt R5	English	Dutch	I was born and raised in the Netherlands. I lived for 26 years in Israel, where I learned Hebrew and during the years I translated regularly for friends and employers. When my son was born in 1994, I decided to become a fulltime freelance translator. We are living now in the Netherlands, using the Dutch language on a daily base again, getting updat...
AnB R5	English	Dutch
noena67 R4	English	Dutch	Several years translating various texts for different clients
martinpotgieter R4	English	Dutch	2007 - Present: Temporary translator (English - Dutch and Dutch - English) and revisor for independent services bvba (www.independentenglish.be) 20 December 2007 - 04 January 2008: Intern translator and revisor and at Conba N.V. (SEO optimisation)