English Translators

Translate from

Name	Translate from	Translate to	About
Belier R9	French (France)	English	30 years airline experience working in a bilingual environment English/French on a daily basis. The work involved translations of tenders, quotations, contracts, c.vs, maintenance, building works, publicity material, minutes of meetings, plus daily live translations and interpretations. Since dedicating myself solely to translation work, I have ga...
SusanR R10	French (Canada)	English	I have over 25 years of experience translating both from French into English and English into French. I specialize in technical work: engineering, electronics, computer applications, industrial and construction fields, architecture.
KANK R9	Japanese	English	I have been translating since 2007. I have an MA in Translation Studies.
Mara R6	French (France)	English	I have been working as a translator full-time since 2003. I started as an in-house translator for a financial company doing mostly financial and business documents until 2006. Since then, I have been a freelance translator working on various types of documents, but specialising in: business management, marketing, finance, websites, tourism, fashion, texti...
jamesentucuman R9	Spanish (Latin America)	English	Two years of full-time professional translation work. Experience working successfully for translation agencies, providing translations for direct clients, and collaborating with other freelance translators. I have a diverse educational and professional background, and I am able to work with a wide range of document types and writing styles with precision...
kateheymann R6	German	English	I started doing large amounts of translation work when I joined the accountancy firm KPMG in Germany in 2005. During this time I translated numerous reports, investigation reports and correspondence from German into English before they were submitted to our clients. I also wrote reports in German and proofread reports written in both German and English....
wikilby R4	French (France)	English	Brought up in England and France with dual mother tongue, translation between English and French has been a natural process for me throughout my life. In my early twenties I took the decision to pursue translation as a career, and for lack of a recognised undergraduate translation degree in the UK, I chose a degree course that offered both an opportunity...
Germanican R9	German	English	I'm a German citizen living in the US since 1986 and I'm still fluent in German. I have lots of German friends I communicate with on a regular basis, read German books and German Websites to stay fluent in German. I also travel to Germany at least once a year. I have started translating in the late eighties while working for Siemens Power Corporati...
Joan Murphy R9	French (France)	English	Having taught both French and Spanish over 33 years and having lived in both countries, I did post graduate studies in translation methods. I enjoy working on all translations, particularly in the medical and legal areas,+ general literature. Now in my retirement it is my new hobby!
krati_jain R2	German	English	I am a freelance translator from Bangalore,India with a work experience of 2+ yrs in German to English translations and a total of 5 yrs of experience with cos. like Robert bosch, Oracle,Capgemini etc. I have specialized in technical, business, financial, commerce, management and construction related translations. I have worked both for in-house and free...
dubhlinn R8	French (France)	English	25 years proofreading experience
TransliaQA R8	Tswana	English
DBurnett R6	Haitian-Creole	English	8 years of English, French, and Haitian-Creole translation experience Experience in proofingreading, editing, post-editing and transcription
bassment61 R7	French (France)	English	Top quality, reliable translation and proofreading services from a former EU translator Accurate and professional translation of French, Spanish and Slovene into English
pamkrin R8	French (France)	English	French education at Université Lumière, Lyon, France & Alliance Française Bangalore 1997 - till date (12+years) - Free lance Translation, Interpretation for Bangalore-India based organizations & agencies+ individuals based in France. Sound technical background with 17 years experience in an Electronics Engineering Industry related...
rolito R7	Spanish (Latin America)	English	In 2007 I was employed as an in-house translator in Spain for 12 months in which I translated European Union project work, primarily in the areas of entrepreneurship, social issues and finance. Following this, I worked in a Spanish Customer Services Department and as part of my job I was required to translate recorded telephone conversations and emails fr...
liam o cleirigh R8	German	English	20 years
tess crebbin R8	German	English
filippoc R7	Italian	English	- Although my native language is Italian (I was born in Rome, Italy), I have learnt English very early in life as my mother was born in London, England and spoke English with me growing up. Then, in 1999 I moved to the United States and I have been living here ever since. In High School (Classical Studies) I have studied Latin and Ancient Greek, wh...
michwo R6	French (France)	English	I turned sixty at the end of August in 2009 and am still hoping I can be of some service to somebody somewhere. I came late in life to the internet and am inclined to be somewhat wary of it, but if it helps me to be of help then I'll use it! My experience of translating started with "A History of European Literature" entrusted to me in March 1997 - a book...