- Sie müssen sich Registrieren/Anmelden, um Beiträge in dieser Gruppe zu erstellen.
Welcome to the group dedicated to issues dealing with translating to and from Hebrew. This ever changing language needs constant care. The difficulties this language holds have been around for thousands of years, and they still influence our daily lives. This group is dedicated to these issues and to creating a platform for discussions amongst those who value the importance of delivering Hebrew in the best way possible.
ברוכים הבאים לקבוצה המוקדשת לתרגום מעברית ולעברית. השפה העברית משתנה ללא הרף ועל כן, היא דורשת לא מעט תשומת לב. הקשיים הכרוכים בעברית מהווים חלק בלתי נפרד ממנה כבר אלפי שנים והם משפיעים תדיר על חיי היומיום שלנו. קבוצה זו מוקדשת להתמודדות עם הקשיים וליצירת מערך לדיונים עבור אלה שמעריכים את החשיבות העצומה הטמונה בתיווך העברית על הצד הטוב ביותר.
What are the difficulties you are facing in translating Hebrew?
What are the weak spots in delivering this complex language into other languages?
Share your views on one of the ancient languages in the world.