Ce néologisme de mon cru se réfère à une pratique que je crois saine et à laquelle je recours pour ma part presque systématiquement : celle de départager diverses terminologies concurrentes en comparant le nombre de résultats obtenus pour chacune d'entre elles sur moteur de recherche, Google étant le plus répandu.

Panglosse en fait aussi des bourdes
Et des lourdes et des grosses !

Le britannique dit par euphémisme "human touch"
Le parolier pop anglophone dit "we all stumble"
Dans les vieilles BD à la Bibi Fricotin, c'est le gag de la peau de banane.
Mais pas besoin d'un dessin, hein ?

J'assume, sachant la bouffée d'air frais qu'hument enfin mes détracteurs ou mes émules transis.

Dans le cadre de notre travail d'équipe, il est parfois malaisé d'échanger au niveau segment ou projet, dans la mesure où nombre d'entre nous croient bon de rédiger leurs commentaires en anglais, très certainement à des fins de compréhension pour nos administrateurs non francophones.

C´est ce que je vous souhaite à tous et à toutes !

Celui-là promet !

Commençons par écarter les écueils, si vous le voulez bien :

- Mon relationnel (ça fait psy d'entreprise)
- Mes collègues (c'est bâteau et partiel)
- Mes pairs (dans TES rêves ... ou bien dans l'histoire de France ou de l'Angleterre)
- Mes confrères (un peu guindé, n'est-ce pas)