Hungarian translators

Welcome to the group of the English-Hungarian translators. The aim of this group is to share and discuss ideas and help each other.

Proofreading - Hungarian

Verfasst von Elly Liu am Di, 2010-02-02 06:03

Hi Hungarian Translators!

Hope you enjoy translating on Translia.

There is a document at http://www.translia.com/node/141386#comment-8139, with one sentence needs review. And if you think there is anything else needs to be changed, also let us know by commenting there.

Thank you!

Proofreading

Verfasst von ladyblue R8 am Fr, 2010-01-29 09:21

Some translations need additional proofreading. Would you be so kind to do that? Thank you! :-)

Home - translation

Verfasst von ladyblue R8 am Fr, 2009-11-27 10:35

The question was:
Never thought that we may have different translation for this word Home (or homepage actually).
For Dutch: Home/Thuis - in the menu translation job, it's Thuis, but from some multi-lingual websites, it's Home. Confusing...
For Hungarian: Főoldal/Címlap?
For Chinese: /.
Which is the best?

Dear all,

OmegaT+ Hungarian localization in progress

Verfasst von jtprince R9 am Do, 2009-11-19 15:32

The interface of the recommended tool, the open source OmegaT+ currently supports only a few languages, Hungarian is missing of course, so I started to translate it for the convenience of the non-English speaking translators. It's a good chance to get ifamiliar with it :)

Inhalt abgleichen